Gosto muito destes dois espanhóis geniais. Serrat e Joaquin Sabina.
Vou partir do princípio que Sabina é o menos conhecido pelo respeitável público deste blogue. É natural de Úbeda (Jaen) e anda nisto há muitos anos. Escreve espantosamente, compõe a condizer e tem uma voz destroçada que me encanta. Portanto vamos deixar o Serrat para outro dia e
concentremo-nos no tal de Joaquin Sabina.
Hesitei muito entre esta cantiga e uma em que faz parceria com Pablo Milanes, que compôs a música. Fica também para outra altura. Esta, a "Noche de bodas", para além do maravilhoso embalo latino-americano, tem pormenores nos versos, que me deixam rendido, como "Que o dicionário detenha as balas", ou "Que ser valente não saia tão caro/Que ser cobarde não valha a pena"...
Como a letra é toda deste calibre, o melhor é lerem-na integralmente e a seguir verem o vídeo, ou o contrário, ou tudo ao mesmo tempo...
Sobretudo, tenham um grande Sábado!
"Noches de boda"
Que el maquillaje no apague tu risa,
que el equipaje no lastre tus alas,
que el calendario no venga con prisas,
que el diccionario detenga las balas,
Que las persianas corrijan la aurora,
que gane el quiero la guerra del puedo,
que los que esperan no cuenten las horas,
que los que matan se mueran de miedo.
Que el fin del mundo te pille bailando,
que el escenario me tiña las canas,
que nunca sepas ni cómo, ni cuándo,
ni ciento volando, ni ayer ni mañana
Que el corazón no se pase de moda,
que los otoños te doren la piel,
que cada noche sea noche de bodas,
que no se ponga la luna de miel.
Que todas las noches sean noches de boda,
que todas las lunas sean lunas de miel.
Que las verdades no tengan complejos,
que las mentiras parezcan mentira,
que no te den la razón los espejos,
que te aproveche mirar lo que miras.
Que no se ocupe de tí el desamparo,
que cada cena sea tu última cena,
que ser valiente no salga tan caro,
que ser cobarde no valga la pena.
Que no te compren por menos de nada,
que no te vendan amor sin espinas,
que no te duerman con cuentos de hadas,
que no te cierren el bar de la esquina.
Que el corazón no se pase de moda,
que los otoños te doren la piel,
que cada noche sea noche de bodas,
que no se ponga la luna de miel.
Que todas las noches sean noches de boda,
que todas las lunas sean lunas de miel.
"Noche de bodas" - Joaquin Sabina
(Joaquin Sabina)
