Voltando ainda ao vídeo sobre o "Middle West", que partilhei convosco aqui há dois posts, no qual o nosso Primeiro passeia o seu inglês-técnico numa conversa com Bush, a certa altura ele fala, como já se sabe, dos delicados assuntos do Middle West e o canal público de televisão traduz a coisa "com toda a tranquilidade" para Médio Oriente.
Pergunto:
Se tivesse sido o dirigente de qualquer um dos partidos da oposição ou mesmo Bush, eles teriam tão caridosamente perdoado e encoberto a "graciosa" gaffe?
Sem comentários:
Enviar um comentário