![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZLuDHvd8yop7nAh9zn3rVmk7ZSElzXF_3m-CrcTY2BXYhGnBBeLMzHyJrP0hLqB__jbPQXsvBDKMuHHpzvEaYpqZLqm-jWWVzV2VG5zdKg392uGqY-6eXQxcIiGRQ75lNYO-q-XHbYKU/s400/RTP+logo.jpg)
Voltando ainda ao vídeo sobre o "Middle West", que partilhei convosco aqui há dois posts, no qual o nosso Primeiro passeia o seu inglês-técnico numa conversa com Bush, a certa altura ele fala, como já se sabe, dos delicados assuntos do Middle West e o canal público de televisão traduz a coisa "com toda a tranquilidade" para Médio Oriente.
Pergunto:
Se tivesse sido o dirigente de qualquer um dos partidos da oposição ou mesmo Bush, eles teriam tão caridosamente perdoado e encoberto a "graciosa" gaffe?
Sem comentários:
Enviar um comentário