“É uma canção para as crianças que nascem e vivem
Entre o aço e o betão, entre o cimento e o asfalto
E que, talvez, nunca venham a saber
Que a Terra era um jardim.”
Começava (e começa) com este texto falado, uma canção do Moustaki que me tocava particularmente e seria mesmo a preferida de todo o álbum de 1971, “Il y avait un jardin”, não fosse o caso de a faixa 5 do lado A ser a “Marche de Sacco et Vanzetti”.
E depois continuava…
“Havia um jardim a que se chamava Terra e brilhava ao sol como um fruto protegido. Não, não era nem o paraíso nem o inferno, nem algo já visto ou ouvido.
Havia um jardim, uma casa e árvores, com uma cama de musgo para se fazer amor… e um pequeno regato deslizando sem uma onda, vinha refrescá-la e seguia o seu curso.
Havia um jardim, grande como um vale, onde podíamos alimentar-nos em todas as estações sobre a terra quente ou ou sobre a erva gelada e descobrir flores que não tinham nome.
Havia um jardim a que se chamava Terra, onde cabiam milhões de crianças. Era habitada, então, pelos nossos avós, que o tinham recebido dos seus próprios avós.
Onde está esse jardim onde poderíamos ter nascido e vivido despreocupados e nus? Onde está essa casa com todas as portas abertas, que eu procuro ainda e que nunca encontro?”
Desculpem a “tradução” às três pancadas… e ouçam.
Il y avait un jardin
(Georges Moustaki)
Sem comentários:
Enviar um comentário