[...] Outro recurso muito eficaz, o mais eficaz de todos eles, consiste em “contrariar” os santos. [...] levava-se para ali o S. Sebastião da igreja local, trazendo-se, em troca, [...], a imagem do Senhor do Bonfim, tudo processionalmente, com rezas e cânticos.Enquanto não chovia os santos não voltavam para os seus lugares.
(Dicionário do Folclore Brasileiro, de Luís da Câmara Cascudo)
Palavras para quê? Quem mais se lembraria de “motivar” os santos para fazerem alguma coisa pelo povo e as suas aflições, desalojando-os, trocando-lhes os altares e as moradas… sob a ameaça de nunca mais voltarem a casa? É a sempre inesgotável e surpreendente imaginação popular no seu melhor. São Edu Lobo e Chico Buarque (e Mónica Salmaso) brilhando como sempre, nesta “Permuta dos santos” escrita e composta para o bailado “Dança da meia-lua”, em 1987/88.
Bom domingo!
A Permuta Dos Santos
(Chico Buarque /Edu Lobo)
São José de porcelana vai morar
Na matriz da Imaculada Conceição
O bom José desalojado
Pode agora despertar
E acudir os seus fiéis sem terra, sem trabalho e pão
Vai a Virgem de alabastro Conceição
Na carroça para a igreja do Bonfim
A Conceição incomodada
De escutar nossa oração
Nos livrar da seca, da enxurrada e da estação ruim
Bom Jesus de luz néon sai do Bonfim
Pra capela de São Carlos Borromeu
O bom Jesus contrariado
Deve se lembrar enfim
De mandar o tempo de fartura que nos prometeu
Borromeu pedra-sabão vai pro altar
Pertencente à estrela-mãe de Nazaré
A Nazaré vai de mudança
Pro mosteiro de São João
E o Evangelista pra basílica de São José
Mas se a vida mesmo assim não melhorar
Os beatos vão largar a boa-fé
E as paróquias com seus santos
Tudo fora de lugar
Santo que quiser voltar pra casa
Só se for a pé.
“A permuta dos santos” – Mónica Salmaso
(Edu Lobo/Chico Buarque)
9 comentários:
Descobri a Monica Salmaso há dois ou três anos. Foi uma agradável descoberta.
Os outros dois são o que sabemos. Só podia sair coisa boa :)))))
Abreijo.
Que coisa bonita!
E, já agora, a ponta pé, perdão... na ponta dos pés!
Obrigado pela revelação (se calhar já ouvira mas não assim!)
Grande abraço
Sim, palavras para quê?. Uma preciosidade num domingo solarengo.
Bom domingo.
Sábado dia 1 de Outubro`
É dia de festa e luta
Não se esqueçam de lá estar
Contra os filhos da p...!
Abraço
LINDO! Por momentos esqueci a crise, e a tristeza.
Viva a Música!
BJS,
GR
Dá-me ideia que os santos por cá são bem mais teimosos e não vão lá com belas canções como esta:)))))
Obrigada e Bom Domingo!
Muito bonito!!!
E já agora, como estive 3 dias no Alentejo, esta canção recordou-me um facto que ocorreu na Vidigueira,já em 18..(não me lembro do resto da data)que foi entregar os ossos de Vasco da Gama ao Panteão em troca de uma Escola Primária, que funcionou até 1980.
Grande troca!!!!!!
Um beijo.
O 3º,4ºe 5º verso da primeira estrofe (acho que é assim)são o contrário do que o José [Policarpo] hoje "vende" no JN...
Abraço
Gostei bastante.Realmente,santos de casa nao fazem milagres.
Enviar um comentário