«A mulher é o futuro do homem»

Numa data como esta, seria fácil cair num discurso lamecha, paternalista ou demagógico. Para tentar evitá-lo, fico-me pela frase do título, da autoria do grande escritor/poeta e comunista francês Louis Aragon e por duas canções.

A primeira, a nossa conhecida “Maria, Maria”, de Fernando Brant e Milton Nascimento, cantada pela Elis Regina, num vídeo todo construído com desenhos infantis.

Maria, Maria

(Fernando Brant/Milton Nascimento)

Maria, Maria, é um dom, uma certa magia

Uma força que nos alerta

Uma mulher que merece viver e amar

Como outra qualquer do planeta

Maria, maria, é o som, é a cor, é o suor

É a dose mais forte e lenta

De uma gente que ri quando deve chorar

E não vive, apenas aguenta

Mas é preciso ter força, é preciso ter raça

É preciso ter gana sempre

Quem traz no corpo a marca

Maria, Maria, mistura a dor e a alegria

Mas é preciso ter manha, é preciso ter graça

É preciso ter sonho sempre

Quem traz na pele essa marca

Possui a estranha mania de ter fé na vida

A segunda é cantada pela grande “Mama África”, Miriam Makeba, numa gravação de 1966, feita em Estocolmo, numa das inúmeras viagens em que esta extraordinária mulher, artista e combatente levou a todo mundo a luta das mulheres, das crianças, dos homens do seu país, de todos os seres humanos. Na ocasião, apresentou a canção com estas palavras:

Khawuleza é uma canção sul africana. Uma canção que vem dos bairros, reservas (o que quer que seja) dos arredores das cidades da África do Sul, onde todos os negros da África do Sul vivem. As crianças gritam nas ruas, sempre que vêem carros da polícia chegando às suas casas para fazerem rusgas por este ou aquele motivo. Gritam «Khawuleza mamã!», o quer dizer simplesmente «Depressa, mamã! Por favor, não os deixes apanhar-te!»

Para todas e todos, um bom 8 de Março!

“Maria, Maria” – Elis Regina

(Fernando Brant/Milton Nascimento)

“Khawuleza” – Miriam Makeba

(Miriam Makeba)