Mayra Andrade – “Stória, stória”

Graças a um comentário da Maria, ontem, fiquei com a certeza de não ter sido o único a “ouver” a Mayra Andrade no Canal 2 da RTP, na noite passada.

A Mayra Andrade é uma “bênção” para os ouvidos. Está a fazer ao vivo um espectáculo ainda com melhor som e arranjos musicais do que aquilo que se pode ouvir no seu mais recente disco, graças a um grupo de músicos fantásticos... e muito trabalho.

Dá gosto ouvi-la falar de algumas das canções. Retive uma apresentação muito bonita de um tema em que ela se auto-motiva a ganhar consciência, para que o sangue corra pelo corpo com a força suficiente para se tornar mais activa, atenta, actuante... intervindo sobre o que a rodeia.

Comparada com a maioria das músicas que por aí se fazem passar por música africana, mas que não passam de musiquetas de bailarico, a roçar a pimbalhada e com letras indigentes (ainda que feita por africanos), a música da Mayra Andrade faz-nos ter a certeza de que as canções de Liceu Vieira Dias, do Ruy Mingas, da Cesária Évora, etc., etc., não foram em vão. É uma música e uma forma de cantar com profundas raízes na cultura e tradição de Cabo Verde, a sua terra, mas com os braços abertos para o Brasil, para Cuba (onde, embora acidentalmente, nasceu), para a música francesa, para o Jazz e, fundamentalmente, para o futuro.

Existem por aí disponíveis vários vídeos em que se pode ouvir e ver a Mayra Andrade cantando ao vivo. Escolhi um que tem apenas uma fotografia. Não porque ela não seja uma jovem muito bonita de se ver em movimento... mas porque tem muito bom som e porque se trata da cantiga “Stória, stória”, de que gosto muito e que dá nome ao disco novo.

“Stória, stória” é uma expressão cabo-verdiana equivalente ao nosso “Era uma vez...” com que tantas vezes se iniciam as estórias. Assim, defende a artista, este disco é como um livro e cada música, um capítulo.

Bom domingo!

Stória, stória

(Mayra Andrade)

Dexâ-m bem kontâ-bu um stória


D-um amor ki nasi oji


Entri um seu ki ka tem stréla


I um rubera só ku pedra…

Tantu stória pa-m kontâ-bu


Di fórsa di sentiméntu


Di kodé d-um rabeládu


K-um mosinhu di Mindélu


D-es amor ki djuntâ-s petu


Pa tudu eternidádi…

Dexâ-m bem kantâ-bu um stória


K-um sértu melankoliâ


Pa-m fla-u kusé k’é sodadi


Di nha kábu k’é ka verdi…

Tantu stória pa-m kantâ-bu


Sobri fidjus di Atlántiku


Kotchi pedra tra aligriâ di ses gronzinhu di téra


Ka parsi lugar na mundu


Más di nós ki Kabu-Verdi…

Dexâ-m bem kantâ-bu um stória


Tantu stória pa-m kantâ-bu


Dexâ-m bem kontâ-bu um stória…..

“Stória, stória” – Mayra Andrade

(Mayra Andrade)